No drama, please: Wie technische Wissenschaftskommunikation gelingen kann

In der Berichterstattung über neue Technologien dominieren häufig mystifizierende oder dramatisierende Narrative und Begrifflichkeiten (z.B. "die KI weiß", "technologische Revolution"). Zugleich wirken viele technische Systeme auf Fachfremde eher abstrakt und setzen umfangreiches Hintergrundwissen voraus, was die Auseinandersetzung mit ihnen außerhalb einschlägiger Fachpublika erschwert. Vor diesem Hintergrund soll gezeigt werden, wie Wissenschaftskommunikation komplexe technische Sachverhalte vermitteln kann, ohne sie zu verfälschen oder zu trivialisieren. Anhand konkreter Beispiele werden praxiserprobte Prinzipien und Leitfragen vorgestellt, die dabei helfen, auch Zielgruppen ohne technisches Vorwissen nachhaltig und auf Augenhöhe zu adressieren.